Prevod od "tomu dojde" do Srpski


Kako koristiti "tomu dojde" u rečenicama:

Musím ti říct, kámo, že si nemyslím, že k tomu dojde.
Moram ti reæi sinko, ne verujem da æe se to desiti.
Annie nemohla vědět, že k tomu dojde.
Postanu nemarni. Nema šanse da je Anne mogla ovo predvidjeti.
Věděl jsem, že k tomu dojde.
Znao sam da ce doci ovaj dan.
Já věděl, že k tomu dojde.
Znao sam da taj dan je došao.
Nemyslel jsem, že k tomu dojde.
Nisam ni oèekivao da æe pristati.
Nevěřila jsem, že k tomu dojde.
Nikad nisam verovala da æe doæi taj dan.
Říkala jsem, že k tomu dojde.
Rekla sam ti da æe se to desiti.
Jestli k tomu dojde, vyřídím to radši sama.
Ako doðe do toga, sama æu se za to pobrinuti.
Věděla jsem, že k tomu dojde.
Znala sam da æe se ovo desiti.
Nařídil jsem letecký úder, který tu plošinu zničí dřív než k tomu dojde.
Naredio sam vazdusni napad da se uništi platforma pre nego li odu sa nje.
Já věděla, že k tomu dojde.
Znala sam da æe tako završiti.
No, tak či onak, stane se to, a jakmile k tomu dojde, musí být sirény opatrné.
Kako god da se to dogodi, jednom kad je uèinjeno, sirene se moraju paziti.
Tys věděl, že k tomu dojde?
Znao si da æe ovo da se desi?
Díky tomu dojde k vytříbení vašich ostatních smyslů, což vám přinese vzrušující, dosud nepoznaný kulinářský zážitek.
Na taj naèin æe se vaša ostala osjetila pojaèati donoseæi Vam uzbudljiv, novi kulinarski doživljaj.
Říkal jsem ti, že k tomu dojde.
Rekao sam ti da æe se ovo dogoditi.
Nemyslím si, že k tomu dojde.
Mislim da neæe doæi do toga.
Pak musíme boj přenést k ní dřív, než k tomu dojde.
Pa, onda æemo mi morati da zapoènemo borbu pre nego što do toga doðe. Hoæemo.
Věděli jsme, že k tomu dojde.
Смо знали да ће доћи до овога.
Potřebuji vědět, kdy k tomu dojde.
Zanima me kad æe se to dogoditi.
Dávám vědět, kdy k tomu dojde.
Javiæu vam kad æe to biti.
Dobře, ale když k tomu dojde, neuděláme to, že ne?
У реду, али ако јесте. Нећемо ово да урадимо?
Antikoncepce zabírá na 99 %, ale občas k tomu dojde.
Pilula je delotvorna u 99 posto sluèajeva, ali povremeno se ovo dogodi.
Potrvá ještě několik století, než k tomu dojde.
Proæi æe sigurno nekoliko vekova pre toga.
V chodbě B se bude snáz bránit, pokud k tomu dojde.
B koridor æe da bude lakše da se brani, ako doðe do toga.
S řádným pohřbem, pokud k tomu dojde.
I da bude ljudski sahranjen kada za to dođe vreme.
A až k tomu dojde, budeme potřebovat úplně každého muže.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
Ale ať dělám cokoliv, stejně k tomu dojde.
Bez obzira šta uradio, to se ipak desi.
Jestli k tomu dojde, připravte se na válku.
Ako ulazite, budite spremni za rat.
Dobře, a proč k tomu dojde?
OK, A ZAŠTO ÆE SE TO DESITI?
Říkala jsem ti, že k tomu dojde, a teď za to pykám.
Rekla sam ti da æe se ovo dogoditi i sada plaæam cenu.
Ten první -- bylo to pro mě překvapivé; nečekal jsem, že k tomu dojde -- ale mám daleko tišší život.
Prva stvar, a to me je prilično iznenadilo, nisam to očekivao kao rezultat, živim sada mnogo tišim životom.
A když k tomu dojde, je to extatický pocit a saháme po metaforách stoupání pro vysvětlení těchto pocitů.
I kada se to desi, osećaj je ekstatičan i tragamo za metaforama za uspon i pad kako bi objasnili ova osećanja.
Takže, zatímco budeme čekat, až k tomu dojde, připomeňme si, že se vždy můžeme obrátit k románu pro útěchu.
Pa dok čekamo da se to dogodi, setimo se da imamo beletristiku za utehu.
CA: Done, mohl bych si s vámi povídat celé hodiny a doufám, že k tomu dojde.
K.A: Done, bukvalno bih sa Vama pričao satima, i nadam se da ćemo to i moći.
1.0461781024933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?